Nombre de la sociedad operativa: SAS Les Etangs de Corot
Email: reservations@etangs-corot.com
Teléfono: +33 (0)1 41 15 37 00
Capital social: 2 746 874 €
Número individual de identificación de IVA: FR87412904872
Número Siret: 412 904 872 00055
Crédito de las fotografías: © Yann Richard - iStock / © David-Emmanuel Cohen / My Hôtel Photographer / © Michel Figuet / @ Christophe Le Pottier

Responsabilidad
Al acceder a este sitio, se le informa que el uso de Internet requiere el cumplimiento de un conjunto de leyes relativas, en particular, a los derechos de autor y a la Ley de protección de datos. ETANGS DE COROT y ELIOPHOT no pueden incurrir en ninguna responsabilidad debido a errores u omisiones, reservándose además el editor el derecho de modificar y actualizar los datos del sitio en cualquier momento.

Derechos de autor
En aplicación del Código francés de Propiedad Intelectual, la reproducción para un uso distinto del privado, la venta, distribución, publicación, adaptación o comunicación, parcial o completa, de datos (presentación, disposición del sitio, fotografías, textos e ilustraciones protegidos por copyright) están estrictamente sujetos a la autorización previa por escrito de los titulares de los derechos antes citados.

Computación y libertad
Todo usuario que haya enviado directa o indirectamente información nominativa tiene derecho de acceso y rectificación de acuerdo con la Ley N° 7817 del 6/01/78 (Informática y Libertades) ante el administrador del sitio.

Protección de datos personales
Identidad del responsable del tratamiento
El Sitio es publicado por la empresa operadora cuyos datos de contacto se encuentran arriba.
El acceso al sitio web así como el uso de su contenido se realiza en el marco de los avisos de uso que se describen a continuación.

Naturaleza de los datos personales
"Datos personales" significa cualquier información personal que probablemente comparta con la empresa operadora y que pueda permitirle, directa o indirectamente, identificarlo como persona física, por ejemplo, durante una visita al sitio web de la empresa operadora. solicitud de información, reserva de habitaciones y otros servicios.

Datos personales recopilados
Es posible que se le solicite que proporcione sus datos personales cuando navegue por el sitio web de la empresa operadora.

El carácter obligatorio u opcional de la información solicitada se le indica durante la recopilación mediante un asterisco "*". La información solicitada marcada con un asterisco es obligatoria porque es esencial para procesar sus diversas solicitudes. El resto de la información tiene como objetivo conocerle mejor y mejorar los servicios que se le ofrecen. Son, por tanto, opcionales.

La empresa operadora recoge y procesa, en particular, su nombre, nombre, dirección de correo electrónico, dirección de facturación, número de teléfono, dirección IP, datos de conexión y de navegación, sus preferencias e intereses (habitación para no fumadores, habitación preferida, tipo de estancia…). , tus reseñas en línea.

¿Cuándo se recogen sus datos personales?
Navegas por el sitio web (dirección IP y Cookies) y consultas productos o servicios;
Comparte con la empresa operadora sus observaciones/comentarios en determinadas secciones, a través de cuestionarios o formularios de contacto, página oficial de redes sociales de la empresa operadora;
envía un mensaje electrónico a la empresa operadora;
Te suscribes a la lista de correo del boletín;
Compartes una página o una oferta enviando un correo electrónico o a través de una red social;
Respondes a un cuestionario de satisfacción;
Solicitas cotización.
Almacenamiento de datos
La información recopilada se almacena en nuestros diversos sistemas de reservas en bases de datos seguras y certificadas SSL.

Esta base de datos incluye: nombres de clientes, direcciones, números de teléfono, puesto de trabajo, nombre de la empresa e información de la tarjeta de crédito. También podemos registrar otra información como su habitación, comidas, bebidas y otras preferencias de servicios y su historial de estadía en nuestra propiedad.

Finalidad de la recogida de datos por parte de la empresa operadora
A través del sitio web, la empresa operadora recoge datos sobre usted que son estrictamente necesarios para las siguientes finalidades:

Para gestionar sus solicitudes de información y reservas, así como cualquier programa de fidelización;
Mejorar y personalizar los servicios de la empresa operadora con el fin de facilitar su navegación en el sitio web;
Gestionar y controlar toda la relación con el cliente;
Gestionar el registro de noticias y ofertas promocionales de la empresa operadora (newsletter);
Gestionar todas sus solicitudes de acceso de acuerdo con la legislación vigente;
Gestionar deudas impagas y disputas;
Gestionar las solicitudes de candidatura en el marco de ofertas de trabajo de la empresa operadora que hayan llamado su atención, o cualquier solicitud de candidatura espontánea;
Medición de calidad y satisfacción.
A falta de respuesta a la información obligatoria, su solicitud no podrá ser tenida en cuenta.

GALLETAS
Al consultar el sitio web, determinada información relativa a la navegación de su terminal puede quedar registrada en archivos denominados “Cookies” instalados en su terminal, sin perjuicio de las elecciones que haya expresado en relación con las cookies y que puede modificar en cualquier momento.

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se guarda en un espacio específico del disco duro de su terminal cuando consulta un servicio en línea a través de su navegador. Permite a su emisor identificar el terminal en el que se registra, durante el periodo de validez o registro de la cookie.

Las cookies que emite la empresa operadora se utilizan para los fines descritos a continuación, durante el período de validez de la cookie en cuestión, sujetas a sus elecciones que resultan de la configuración del software de su navegador utilizado durante su visita al sitio web y que usted puede cambiar. la configuración en cualquier momento.

Es posible que se coloquen cookies de empresas asociadas (cookies de terceros) en su ordenador a través de las páginas del sitio web.

Sólo el emisor de una cookie puede leer o modificar la información contenida en ella.

En el sitio web se utilizan diferentes tipos de cookies, tienen diferentes finalidades. Algunos son necesarios para su uso del sitio web.

Cookies analíticas
Son cookies que permiten a la empresa operadora:

generar estadísticas sobre los distintos elementos que componen el sitio web (secciones y contenidos visitados, rutas) con el fin de mejorar la experiencia de navegación ofrecida;
contar el número total de anuncios mostrados en sus espacios publicitarios, identificar estos anuncios, su número de visualizaciones, el número de clics y la información de navegación.
Ejemplo de cookies analíticas

_ga     Analytics: registro de datos de navegación
__utm Analytics: registro de datos de navegación
_gac   Campaña: registro de datos de navegación de campañas publicitarias
Cookies y complementos de redes sociales (botones sociales)
La empresa operadora podrá incluir en el sitio web herramientas para compartir contenidos con otras personas o hacer conocer a estas otras personas su consulta o su opinión sobre el contenido de nuestro sitio. Este es particularmente el caso de los botones “Compartir”, “Me gusta” de redes sociales como Facebook, Twitter, etc.

La empresa operadora no tiene control sobre el proceso utilizado por las redes sociales en la recopilación de información.

Facebook Connect: conexión mediante tu cuenta de Facebook
Facebook Social Graph: compartir la página en Facebook
Pinterest: compartir la página en Pinterest
Linkedin: compartir la página en Linkedin
Instagram: compartir la página en Instagram
Cookies e identificadores de máquinas con el fin de asegurar transacciones
Le informamos que, cuando realiza un pedido, la empresa operadora, o sus proveedores de servicios que actúan en su nombre, pueden colocar cookies o recopilar información relativa a su terminal, en particular la información (atributos técnicos de seguridad) necesaria para el reconocimiento del equipo (ordenador). , tableta o teléfono móvil) para permitir la identificación de su equipo con el fin de asegurar transacciones en su interés.

Galletas publicitarias
Los contenidos publicitarios (gráficos, animaciones, vídeos, etc.) distribuidos en los espacios publicitarios de la empresa operadora pueden contener cookies emitidas por terceros que pueden permitir, durante el período de validez de las cookies, contar los clics, pero también ofrecer ofrecerle la publicidad más adecuada en función de su comportamiento de navegación, intereses y preferencias.

Rechazar las cookies publicitarias no tiene ningún impacto en el uso del sitio y no dará lugar al cese de la publicidad en el sitio o en Internet. Esto sólo tendrá el efecto de mostrar publicidad que no tenga en cuenta sus intereses o preferencias.

Estas cookies dependen principalmente de agencias de publicidad. No podemos enumerarlos exhaustivamente:

AdWords: compra de palabras clave patrocinadas que se muestran en Google
Audiencia personalizada de Facebook
publicidad dirigida: registro de la ruta de navegación
Orientación publicitaria
El sitio puede contener cookies emitidas por terceros (agencias y herramientas publicitarias) y permitir a estos últimos, durante el período de validez de esta cookie, recopilar datos de navegación relacionados con los dispositivos que se conectan a nuestros sitios, pero también ofrecerle contenidos publicitarios que puedan corresponder. a su navegación anterior en el sitio.

En ningún caso la recopilación de estos datos permite a estos proveedores de servicios identificarle personalmente.